Romani Project Bibliography

Dialect Groups : Central

  • Boretzky, N. 1999. Die Gliederung der Zentralen Dialekte und die Beziehungen zwischen Südlichen Zentralen Dialekten (Romungro) und Südbalkanischen Romani-Dialekten. In: Die Spache der Roma. Perspektiven der Romani Forschung in Österreich im interdisziplären und internationalen kontext, edited by Halwachs, D. W. & Menz, F. Klagenfurt: Drava. 210-276.
  • Elšík, Viktor, Hübschmannová, Milena, and Šebková, Hana. 1999. The Southern Central (ahi-imperfect) Romani dialects of Slovakia and northern Hungary. In: Die Spache der Roma. Perspektiven der Romani Forschung in Österreich im interdisziplären und internationalen kontext, edited by Halwachs, D. W. & Menz, F. Klagenfurt: Drava. 277-390.
  • Elšík, Viktor. 2003. Interdialect contact of Czech (and Slovak) Romani varieties. International Journal of the Sociology of Language 162, 41-62. (= Languages and Language Communities in the Czech Republic, edited by Jiři Nekvapil & Svetla Čmejrková)
  • Görög-Karady, Veronika. 1994. Le statut du folklore et de la culture populaire tsiganes en Hongrie. Etudes Tsiganes 40 (2): 62-82.
  • Halwachs, Dieter W. 1998. Amaro vakeripe Roman hi – Unsere Sprache ist Roman: Texte, Glossar und Grammatik der burgenländischen Romani-Variante. Klagenfurt: Drava.
  • Halwachs, Dieter W. 2012. Functional Expansion and Language Change: The Case of Burgenland Romani. Romani Studies 5-22 (49–66)
  • Hübschmannová, M., Šebková, H., & Žigová, A. 1991. Kapesní slovník romsko český a česko romský. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
  • Janos, B. 1853. A Czigany Nyelv Elemei. Pesten. Emich Gusztáv Könyvnyomdáya.
  • Josopovič, D. & Repolusk, P. 2003. Demographic characteristics of the Romany in Prekmurje. Acta Geographica Slovenica 43. 127-147.
  • Kostov, K. 1989. Comptes rendus: Zu einigen neueren Veröffentlichungen über die Zigeunerkunde in Ungarn Linguistique Balkanique XXXII, 1: 77-79.
  • Lesny, V. 1941-1942. Etymologisches Wörterbuch der Mundart der böhmischen, mährischen und slowakischen Zigeuner. Archiv Orientalny 12: 189-191.
  • Liegerd, D. 1962. Trois chansons tsiganes de Tchecoslovaquie. Etudes Tsiganes 14 (1):1.
  • Liegerd, D. 1967. Čirikli (L’oiseau). Etudes Tsiganes 13 (4): 1-18.
  • Mayrhofer, M. 1957-1958. Review of Knobloch 1953. Ind Forschungen 63: 198-199.
  • Miltner, V. 1965. The morphologic structure of a new Indo-Aryan language of Czechoslovakia (A key to the Gypsy morphology). Indian Linguistics 26: 106-131.
  • Puchmayer, Anton Jaroslaw. 1821. Románi Čib, das ist: Grammatik und Wörterbuch der Zigeuner Sprache, nebst einigen Fabeln in derselben. Dazu als Anhang die Hantýrka oder die Čechische Diebessprache. Prag: Fürst-erzbischöflichen Buchdruckerey.
  • Rozwadowski, Jan. 1936. Wörterbuch des Zigeunerdialekts von Zakopane. Kraków: Polska Akademja Umiej´noÊci.
  • Schrammel, Barbara. 2008. Verb derivational morphology and event structure in Romani. Unpublished PhD dissertation, University of Manchester.
  • Sowa, Rudolf Von. 1885. Erzählungen der slovakischen Zigeuner. Zeitshrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Leipzig 1885. 509-516.
  • Sowa, Rudolf Von. 1887. Die Mundart der slovakischen Zigeuner. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprechts Verlag.
  • Štrukelj, Pavla. 1980. Rom na Slovenskem. Ljubljana: Cankarjeva Zalozba.
  • Vekerdi, J. 1964. Two Gypsy Tales Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 17: 335-342.
  • Vekerdi, J. 1967. Review of Lipa 1965. Acta Linguistica Academiae Scientatium Hungaricae 17. 195-196.
  • Vekerdi, J. 1983; 2000. A magyarországi cigány nyelvjárások szótára [A comparative dictionary of Gypsy dialects of Hungary]. Pécs: Johannes Pannonius tudományegyetem tanárkepző kar; Budapest: Terebess.
  • Vekerdi, József. 1971. The Gurvari Gypsy dialect in Hungary. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 24(3): 381-389.
  • Vekerdi, József. 1980. Quinze chansons tsiganes dans le Comitat Bekes (Hongris) Etudes et Travaux 26(4): 33-37.
  • Vekerdi, József. 1984. The Vend Gypsy dialect in Hungary. Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 34: 1-2, 65-86.

Debug level = 3

FULL - This script = /srv/www/sites/romani/db/master.php

FULL - context_path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/config.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/controler.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.html

FULL - path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/postprocess.php