Romani Project Bibliography

Dialect Groups : Balkan

  • Adamou E. 2010. Bilingual Speech and Language Ecology in Greek Thrace: Romani and Pomak in contact with Turkish. Language in Society 39/2: 147-171.
  • Boretzky, N. 1993. Bugurdži: Deskriptiver und historischer Abriß eines Romani-Dialekts. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Boretzky, Norbert, Cech, Petra & Igla, Birgit. 2008. Die Südbalkanischen Dialekte (SB I) des Romani und ihre innere Gliederung. (Grazer Linguistische Monographien 26). Graz: Institut für Sprachwissenschaft.
  • Boretzky, Norbert. 1996. Arli: Materialen zu einem südbalkanischen Romani-Dialekt. Grazer Linguistische Studien 46: 1-30.
  • Boretzky, Norbert. 1998. Erli. Eine Bestandsaufnahme nach den Texte von Gilliat-Smith. Studii Romani 5-6: 122-160.
  • Boretzky, Norbert. 1999. Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den Südbalkanischen Romani-Dialekten. Mit einem Kartenanhang. Frankfurt am Main: Peter Lang.
  • Boretzky, Norbert. 2000. South Balkan II as a Romani dialect branch: Bugurdži, Drindari, and Kalajdži. Romani Studies, Fifth Series, 10: 105-183.
  • Calvet, Georges. 1982. Lexique tsigane. Dialecte des Erlides de Sofia. Paris: Publications Orientalistes de France.
  • Cech, Petra, and Heinschink, Mozes F. 1999. Sepečides-Romani: Grammatik, Texte und Glossar eines türkischen Romani-Dialekts. Wiesbaden: Harras­sowitz.
  • Djonedi, Fereydun. 1996. Romano-Glossar: Gesammelt von Schir-ali Tehranizade Grazer Linguistische Studien 46: 31-59.
  • Djonedi, Fereydun. 1996. Romano-Glossar: Gesammelt von Schir-ali Tehranizade. Grazer Linguistische Studien 46: 31-59.
  • Gilliat-Smith, B. J. 1914. The dialect of the Drindaris. Journal of the Gypsy lore Spciety, New Series, 7: 260–298
  • Gilliat-Smith, B. J. 1935. The dialect of the Moslem Kalajdžis (Tinners) of the Tatar Pazardžik district. Journal fo teh Gypsy Lore Society, Third Series, 14: 25-43.
  • Gilliat-Smith, B. J. 1944. A Bulgarian Gypsy tale: Ali the Master Craftsman. Journal of the Gypsy lore Society, Third Series, 23: 14–21.
  • Gilliat-Smith, B. J. 1945. Two Erlides fairy-tales. Journal of the Gypsy Lore Society, Third Series, 24: 17–26.
  • Kenrick, Donald. 1967. The Romani dialect of a musician from Razgrad. Balkansko Ezikoznanie 11: 71-78.
  • Kostov, Kiril. 1973. Zur Bedeutung des Zigeunerischen für die Erforschung grammatischer Interferenzerscheinungen. Balkansko Ezikoznanie 16: 99-113.
  • Mann, S. E. 1933. Albanian Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, Third Series, 12: 1–14.
  • Matras, Yaron. 2004. Romacilikanes – the Romani dialect of Parakalamos. Romani Studies 5, vol 14, No. 1: 59-109.
  • Minkov, Michael. 1997. A concise grammar of West Bulgarian Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, Fifth Series, 7: 55-95.
  • Schrammel, Barbara. 2008. Verb derivational morphology and event structure in Romani. Unpublished PhD dissertation, University of Manchester.
  • Schulman, Veronica. 2008. The Romani dialects of Sofades (Karditsa, Greece). Unpublished PhD dissertation, University of Manchester.
  • Sechidou, I. 2005. the dialect of Ajios Athanasios. In: General and Applied Romani Linguistics. Proceedings from the 6th International Conference on Romani Linguistics, edited by Schrammel, B., Halwachs, D. W. & Ambrosch, G. Munich: Lincom Europa. 48-59.
  • Soravia, Giulio. 1985. Un racconto dei Rom xoraxane [A story of the Xoraxane Roma]. Lares, rivesta trimestrale di Studi demo-etno-antropologici 51 (1): 27-34.
  • Tong, Diane. 1983. Language use and attitudes among the Gypsies of Thessaloniki. Anthropological Linguistics 25: 375-385.
  • Toropov, Vadim. 1994. Krymskij dialekt tsiganskogo jazyka. Ivanovo: A-grif.
  • Toropov, Vadim. 1995. Il dialetto degli Zingari di Crimea [The dialect of the Krim Gypsies]. Lacio Drom 31 (4/5): 14-28.
  • Windfuhr, Gernot. 1970. European Gypsy in Iran: A first report. Anthropological Linguistics 12: 271-292.

Debug level = 3

FULL - This script = /srv/www/sites/romani/db/master.php

FULL - context_path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/config.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/controler.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.html

FULL - path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/postprocess.php