Romani Project Bibliography

Other selected topics : Dialect Classification

  • Bakker, P. 1999. The Northern branch of Romani: mixed and non-mixed varieties. In: Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext, edited by Halwachs, D. W. & Menz, F. Klagenfurt: Drava. 172-209.
  • Boretzky, Norbert, Cech, Petra & Igla, Birgit. 2008. Die Südbalkanischen Dialekte (SB I) des Romani und ihre innere Gliederung. (Grazer Linguistische Monographien 26). Graz: Institut für Sprachwissenschaft.
  • Boretzky, Norbert. 1995. Interdialectal interference in Romani. In: Romani in contact. The History, Structure and Sociology of a Language, edited by Matras, Y. Amsterdam: J. Benjamins. 69-94.
  • Boretzky, Norbert. 1998. Areal and insular dialects and the case of Romani. Grazer Linguistische Studien 50: 1-27.
  • Boretzky, Norbert. 2007. The differentiation of the Romani dialects. Sprachtypologie und Universalienfoschung 60: 314-336.
  • Courthiade, Marcel. 1998. The dialect structure of the Romani language. Interface 31: 9-14.
  • Elšik, V. 2006. Review of Boretzky, N. & Igla, B. Kommentierter Dialektatlas des Romani (2004). Romani Studies, Series 5, Volume 16, No 1. 95-100.
  • Friedman, V. A. 2003. The Romani Press in Macedonia: Language and Perspective. In: Ethnic Identities in Dynamic Perspective. Proceedings of the 2002 Annual Meeting of the Gypsy Lore Society. Roma Reseach Group, Ethnic and National Minority Studies Institute, edited by Salo, S & Prónai. Budapest: Hungarian Academy of Science. 175-191.
  • Gilliat-Smith, B. J. 1915. A report on the Gypsy tribes of North East Bulgaria. Journal of the Gypsy Lore Society, New Series, 9: 1-54, 65–109.
  • Kaufman, Terrence. 1979. Review of Weer Rajendra Rishi, Multilingual Romani Dictionary. International Journal of the Sociology of Language 19: 131-144.
  • Matras, Yaron, White, Christopher, & Elšík, Viktor. 2009. The RMS Database and web resource. In: Everaert, Martin & Musgrave, Simon. eds. Linguistic databases. Berlin: Mouton de Gruyter. 329-362.
  • Matras, Yaron. 2005. The classification of Romani dialects: A geographic-historical perspective. In: General and applied Romani linguistics, edited by Halwachs, D., Schrammel, B. & Ambrosch, G. Munich: Lincom Europa. 7-26.
  • Matras, Yaron. 2010. Romani in Britain. The afterlife of a language. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  • Matras, Yaron. 2013. Mapping the Romani dialects of Romania. Romani Studies 5, Vol. 23, No. 2. (199-243)
  • Petulengro. 1915. Report on the Gypsy tribes of North-east Bulgaria Journal of the Gypsy Lore Society 9: 69-109.
  • Rusakov, A, 1998. On the garden of European Romani Dialects. Russian Academy of Science: Saint Petersburg. 49-59.
  • Tcherenkov, L. N. 1969. Brève esquisse sur les Tsiganes. Etudes Tsiganes 3: 11-26
  • Ventcel, T, & L. Čerenkov. 1976. Dialekty cyganskogo jazyka [dialects of the language of the Gypsies]. In: Indoevropejskiejazyki. I. Chettoluvijskije jazyki, armjanskie jazyki, indoarijskie jazyki [Indo-European I. Hitto-Luvian language, Armenian, Indo-Aryan languages], edited by M.S. Andronov. Moskva: Nauka. Glavnaja red. Vostočnoj literatury. 283-382. (Jazyki Azii I Afriki I, edited by Konrad, N. I.).

Debug level = 3

FULL - This script = /srv/www/sites/romani/db/master.php

FULL - context_path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/config.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/controler.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.html

FULL - path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/postprocess.php