Romani Project Bibliography

The structure of Romani : Verbs

  • Bloch, Jules. 1928. La désinence de 2e personne du pluriel en Nuri. Journal of the Gypsy Lore Society, Third Series, 7: 111–113.
  • Bloch, Jules. 1932. Le présent du verbe “être” en tsigane. Indian Linguistics 2: 309-316.
  • Bloch, Jules. 1932. Survivance de skr. āsit en indien moderne. Bulletin de la Société Linguistique 33 (1): 55-65.
  • Boretzky, Norbert. 1995. Die Entwicklung der Kopula im Romani. Grazer Linguistische Studien 43: 1-50.
  • Boretzky, Norbert. 1996. The “new infinitive” in Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, Fifth Series, 6: 1-51.
  • Bubeník, V. & Hübschmannová, M. 1998. Deriving inchoatives and mediopassives in Slovak and Hungarian Romani. Grazer Linguistische Studien 50: 29-44.
  • Cech, Petra. 1996. Inflection/derivation in Sepečides-Romani. Acta Linguistica Hungarica 43: 67-91.
  • Hübschmannová, M. & Bubeník, V. 1997. Causatives in Slovak and Hungarian Romani. In: The Typology and Dialectology of Romani, edited by Matras, Y., Bakker, P. & Kyuchukov, H. Amsterdam: J. Benjamins. 133-145.
  • Hutterer, Claus J. 1968. Beitrage zum Verhältnis von Tempora und Modi. Nyelvtudo- manyi Kozlemenyek LXX/2: 435-441.
  • Igla, Birgit. 1992. Entlehnung und Lehnübersetzung deutscher Präfixverben im Sinti. In:Prinzipien des Sprachwandels, I. Vorbereitung. Beiträge zum Leipziger Symposion Prinzipien des Sprachwandels 1991 an der Universität Leipzig, edited by Jürgen, E., Benedikt, J. & Matthias, P. Bochum: Brockmeyer. 38-56.
  • Matras, Yaron & Elšík, Viktor. 2009. Modality in Romani. For: Hansen, B., de Haan, F. & van der Auwera, J. eds. Modality in European languages. Berlin: Mouton.
  • Matras, Yaron. 1995. Verb evidentials and their discourse function in Vlach Romani narratives. In: Romani in Contact. The history, structure and sociology of a language, edited by Matras, Y. Amsterdam: J. Benjamins. 95-123.
  • Matras, Yaron. 2001. Tense, aspect, and modality categories in Romani. Language Typology and Universals (STUF) 53-4: 162-180.
  • Pirttisaari, H. 2005. Afunctional approach to the distribution of participle suffixes in Romani. In: General and Applied Romani Linguistics. Proceedings from the 6th International Conference on Romani Linguistics, edited by Schrammel, B., Halwachs, D. W. & Ambrosch, G. Munich: Lincom Europa. 114-127.
  • Schrammel, B. 2005. Borrowed verbal particles and prefixes in Romani: A comparative approach. In: General and Applied Romani Linguistics. Proceedings from the 6th International Conference on Romani Linguistics, edited by Schrammel, B., Halwachs, D. W. & Ambrosch, G. Munich: Lincom Europa. 99-113.
  • Schrammel, Barbara. 2008. Verb derivational morphology and event structure in Romani. Unpublished PhD dissertation, University of Manchester.
  • Uhlik, R. 1955. O kauzativu u novoindiskim jezicima zeban-i urdu i rromendi čib [on the causative in Neo-Indic languages such as Urdu and in Romani]. Prilozi za orijentalnu filologiju I istoriju jugoslovenskih naroda pod turskom vladavinom [Contributions to Oriental Philology and the History of the Yugoslav Peoples under Turkish rule] 5: 299-320.
  • Uhlik, R. 1961. Prilozi za praučaranje oblika negacije u jeziku Rromani [Contribution to the study of the negative form in the Romani language]. Grada [Materials] 10. Odjeljenje istorijsko-filoloških nauka [section historical-philosophical science] 7: 179-218.
  • Uhlik, R. 1977. Kompozitne verbalne lokucije u romskom [Verbal compounds in Romani]. GABIH 15 (CBI 13): 309-343.
  • Uhlik, R. 1978. Infinitiv u romskom jeziku [The infinitive in Romani]. GABIH 17 (CBI 15): 177-221.

Debug level = 3

FULL - This script = /srv/www/sites/romani/db/master.php

FULL - context_path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/config.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/controler.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.html

FULL - path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/postprocess.php