Romani Project Bibliography

The structure of Romani : Syntax

  • Barr, K. 1943. Bidrag til Sigøjnerdialekternes Grammatik [contribution to the grammar of Gypsy dialects]. In: Memorian Kr. Sandfeld, udgivet paa 70-Aarsdagen for hans Fødsel, edited by Rosally Brøndal et al. Københaven: Glydenhal. 31-46.
  • Black, G. F. 1916. Romani and Dard. Bulletin of the New York Public Library 20, May 1916.
  • Boretzky, N. 1993. Conditional Sentences in Romani. Sprachtypologie und Universalienforschung 46: 83-99.
  • Boretzky, Norbert. 1996. Entlehnte Wortstellungssyntax im Romani. In: Areale, Kontakte, Dialekte. Sprache und ihre Dynamik in mehrsprachigen Situationen, edited by Boretzky, N., Enninger, W. & Stolz, T. Bochum: Brockmeyer. 95-121.
  • Boretzky, Norbert. 1996. Zu den Modalia in den Romani-Dialekten. Zeitschrift für Balkanologie 32: 1-27.
  • Bubeník, Vít. 1997. Object doubling in Romani and the Balkan languages. In: The Typology and Dialectology of Romani, edited by Matras, Y., Bakker, P. & Kyuchukov, H. Amsterdam: J. Benjamins. 95-106.
  • Bubeník, Vít. 2000. Was Proto-Romani an ergative language? In: Grammatical Relations in Romani, edited by Elšík, Viktor, and Matras, Yaron. Amsterdam: Benjamins. 205-227.
  • Courtiade, M. 1993. Xàca Dùne – but Godi: Aperçu de syntace descriptive des proverbes rom dans les parlers des Balkans (2ème partie). Cahiers Balkaniques 19: 217-263.
  • Friedman, Victor A. 2000. Proleptic and resumptive object pronouns in Romani: A Balkan noun phrase perspective. In: Grammatical Relations in Romani, edited by Elšík, Viktor, & Matras, Yaron. Amsterdam: Benjamins. 187-204.
  • Grumet, J. 1986. Word order in Kelderash. In: Papers from the six and seventh annual meetings: Gypsy Lore Society, North American Chapter, edited by Grumet, J. New York: Gypsy Lore Society. 146-156.
  • Halwachs, Dieter W. 2012. Functional Expansion and Language Change: The Case of Burgenland Romani. Romani Studies 5-22 (49–66)
  • Holzinger, Daniel. 1992. Die Funktion des präverbalen Subjekts in narrativen Texten des Romanes (Sinte). Papiere zur Linguistik 46: 67-81.
  • Holzinger, Daniel. 1992. Die Funktion des präverbalen Subjekts in narrativen Texten des Romanes (Sinte). Papiere zur Linguistik 46: 67-81.
  • Holzinger, Daniel. 1996. Verbal aspect and thematic organisation of Sinte narrative discourse. Grazer Linguistische Studien 46: 111-126.
  • Matras, Yaron and Gertrud Reershemius. 2014. A discourse particle in two European minority languages: nu/no in Yiddish and Romani. In: Maschler, Y. & Auer, P. eds. NU as a discourse particle. Berlin: De Gruyter
  • Matras, Yaron. 1994. Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes. Dialekt der Kelderaša/Lovara. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Matras, Yaron. 1995. Connective (VS) word order in Romani. Sprachtypologie und Universalienforschung 48: 189-203.
  • Matras, Yaron. 1999. Subject clitics in Sinti. Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 46: 147-169.
  • Matras, Yaron. 2004. Typology, dialectology and the structure of complementation in Romani. In: Dialectology meets Typology, edited by Kortmann, Bernd. Berlin: Mouton. 277-304.
  • Matras, Yaron. 2013. Eine Kontrastsprache? Sprachliche Hybridität im Romani. In: Jacobs, Fabian et al. eds. Über Dualismen hinaus. Münster: Waxmann-Verlag
  • Matras, Yaron. 2014. Why is the borrowing of inflectional morphology dispreferred?. In: Nino Amiridze, Peter Arkadiev and Francesco Gardani, eds.. Borrowed morphology. Berlin : De Gruyter Mouton.
  • McDaniel, Dana. 1989. Partial and multiple Wh-movement. Natural Language and Linguistic Theory 7 (4): 565-604.
  • Soravia, Giulio. 1978. Schizzo tagmemico del dialetto degli zingari di Reggio Calabria con vocabolario. Lacio Drom, 2-3: 2-69.

Debug level = 3

FULL - This script = /srv/www/sites/romani/db/master.php

FULL - context_path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/config.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/controler.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.html

FULL - path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/postprocess.php