Romani Project Bibliography

Para-Romani : General

  • Bakker, P. & Van der Voort, H. 1991. Para-Romani languages: An overview and some specula­tions on their genesis. In: In the Margin of Romani. Gypsy languages in Contact, edited by Bakker, P. & Cortiade, M. Amsterdam: Publikaties van het Instituut voor Algemene Taalwetenschap nr.58. (Studies in Language Contact 1). 16-44
  • Bakker, P. 1998. Para-Romani language versus secret languages: Differences in origin, structure, and use. In: The Romani Element in Non-Standard Speech, edited by Matras, Y. Wiesbaden: Harrassowitz. 69-96.
  • Boretzky, N & Igla B. 1994. Romani mixed dialects. In: Mixed Languages: 15 case studies in language intertwining, edited by Bakker, P & Mous, M. Amsterdam : IFOTT: 36-68.
  • Boretzky, Norbert. 1985. Sind Zigeunersprachen Kreols? In: Akten des 1. Essener Kolloquiums über Kreolsprachen und Sprachkontakt, edited by Boretzky, N., Enninger, W. & Stolz, T. Bochum: Brockmeyer. 43-70.
  • Boretzky, Norbert. 1998. Der Romani-Wortschatz in den Romani-Misch-Dialekten (Pararomani). In: The Romani element in non-standard speech, edited by Yaron, M. Wiesbaden: Harrassowitz. 97-132.
  • Cortiade, Marcel. 1991. Romani versus Para-Romani. In: In the Margin of Romani. Gypsy languages in Contact, edited by Bakker, P. & Cortiade, M. Amsterdam: Publikaties van het Instituut voor Algemene Taalwetenschap nr.58. 1-15.
  • Matras, Yaron. 1998. Para-Romani revisited. In: The Romani element in non-standard speech, edited by Matras, Y. Wiesbaden: Harrassowitz. 1-27.
  • Matras, Yaron. 1998. The Romani element in non-standard speech. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Triandaphyllidis, M. A. 1924. Eine Griechische -Zigeunerisch Geheimsprache Zeitschrift fur vergleichen de Sprachforschung auf dem Gebiet der indogermanischen Sprachen 52: 1-42.

Debug level = 3

FULL - This script = /srv/www/sites/romani/db/master.php

FULL - context_path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/config.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/controler.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/leftnav.html

FULL - path = /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.php

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/index.html

FULL - *** including -> /srv/www/sites/romani/db/bibliography/postprocess.php